默认的星际译王辞典太少了，可以在官方下载。

http://stardict.sourceforge.net/cn/Dictionaries_zh_CN.php

下载后，解压缩到/usr/share/stardict/dic就可以了（要保留目录）

之后重启星际译王，这个屏幕取词是双击才能取词的。